Research & Publications

Research & Publications

Chinese-language and diasporic cinema, migration and memory, the global film industry, and filmmaking with new technologies, in English, French and Chinese.

Books

Editor

Three volumes on the global film industry, commissioned by Qingdao, UNESCO City of Film, and published open access by Routledge (China Perspectives), with Qiao Li as Editor-in-Chief; and a bilingual book on the arts and cinemas of the Chinese diaspora.

Featured chapters

Selected book chapters

Three studies of Chinese-language auteurs, published with Palgrave Macmillan, the Maison des Sciences de l’Homme du Pacifique and Routledge.

Cover of The Asian Family in Literature and Film Opening page of the chapter on Ang Lee
2024 · Palgrave Macmillan

A Comparative Study on the Representation of Confucian Family and Image of Father in Ang Lee’s Crouching Tiger, Hidden Dragon and Hulk

In B. Wilson and S. A. Osman (eds), The Asian Family in Literature and Film: Changing Perceptions in a New Age — East Asia, Vol. I, pp. 149–167.

How Ang Lee carries the Confucian father across Chinese and Hollywood cinema: a father–son relationship in Hulk and a master–disciple bond in Crouching Tiger, Hidden Dragon.

Cover of La création comparée: Chine – Europe – Polynésie Opening page of the chapter on Wong Kar-wai, in French
2024 · Maison des Sciences de l’Homme du Pacifique · In French

Le réalisateur-auteur et le processus créatif du cinéma : étude de cas sur le cinéma de Wong Kar-wai

With Marhaura Abdul Malek. In R. Conte (ed.), La création comparée : Chine – Europe – Polynésie, pp. 117–134.

The auteur and the creative process, through Wong Kar-wai’s In the Mood for Love. First presented at the 2022 conference on comparative creation in Tahiti.

Cover of Orientalism and Reverse Orientalism in Literature and Film Opening page of chapter 10, Rethinking Rural China
2021 · Routledge

Rethinking Rural China: Zhang Yimou’s Red Sorghum and the Roots-Searching Movement in a Post-Cultural Revolution Context

In S. P. Gabriel and B. Wilson (eds), Orientalism and Reverse Orientalism in Literature and Film: Beyond East and West, chapter 10, pp. 145–159.

Zhang Yimou’s first film, the Fifth Generation and the search for cultural roots after the Cultural Revolution.

International work

Cinema, migration and memory across cultures

Qiao Li presenting in a lecture theatre at Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Paris · 2017–18 and 2019–20

Twice Visiting Professor, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Invited twice by Professor Richard Conte, Qiao Li taught and lectured at the Sorbonne on Chinese-language and diasporic cinema and on the creative process in film. The collaboration led to the festival and forum in Tahiti, the book Migration & Memory and his French-language chapter on Wong Kar-wai.

First appointment 2017–18 · Second appointment 2019–20

Students and scholars in a historic amphitheatre at the Sorbonne.
Sorbonne, Paris

In the amphitheatre

A lecture and screening for students and scholars at Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Cover of Migration & Memory
Tahiti, French Polynesia · 2018

Migration and Memory: Diasporic Chinese Film Festival and International Forum

Curated with the University of French Polynesia and the Maison des Sciences de l’Homme du Pacifique, the festival and forum brought films of the Chinese diaspora to Tahiti, home to one of the Pacific’s oldest Chinese communities, with filmmakers and scholars from Europe, Asia and the Pacific. The conversations became the bilingual book Migration & Memory (2019).

Curator and co-lead · Co-editor of the book

Tahiti · 2022

The creative process between China, Europe and Polynesia

An international conference on comparative modes of creation in art and cinema, with Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne and the University of French Polynesia. Qiao Li’s paper on Wong Kar-wai appeared in French in La création comparée (2024).

Co-lead

Qiao Li presents a donation cheque from the Wonderful World Foundation at St Augustine University of Tanzania, Mwanza, 2019.
Mwanza, Tanzania · August 2019

Storytelling for children, and a donation for their books

An international summer school with the University of Hamburg and St Augustine University of Tanzania on conflict, peacebuilding and sustainable development. Students, lecturers and professors from Tanzania, Germany, China and Malaysia wrote and illustrated five children’s stories together and told them to pupils at Nyamalango Primary School. Qiao Li co-created Tabu and the Giant Kabeba, about a girl whose courage persuades her village to send its daughters to school.

He also presented a donation of US$7,000 from the Wonderful World Foundation so that Service Learning Tanzania could go on writing, illustrating and publishing children’s stories.

DAAD-funded · Documented in The Mwanza Process: Journeys in Co-Learning (University of Hamburg, 2019) · Activism and engagement

Qingdao · Cannes · since 2019

UNESCO Cities of Film

Editor-in-Chief of the Routledge series commissioned by Qingdao, UNESCO City of Film; keynotes at the book launches in Qingdao (2021, 2023); a UNESCO Cities of Film panel on cultural heritage and public engagement, funded by the Scottish Graduate School for Arts & Humanities (2022); chair of the Global Film Industry Forum, China Film Pavilion, Cannes (2024).

Edinburgh · Qingdao · 2025–2026

AI and cross-cultural adaptation

A British Academy/Leverhulme-funded collaboration between Edinburgh Napier University and Qingdao Film Academy, with Associate Professor Paul Gray. The short film Skerry & May is re-imagined for a Chinese setting with motion capture, virtual production and AI in script and character development.

Selected publications

Chapters and articles

On Chinese-language cinema, authorship, family and adaptation.

  1. 2024A Comparative Study on the Representation of Confucian Family and Image of Father in Ang Lee’s Crouching Tiger, Hidden Dragon and HulkIn B. Wilson and S. A. Osman (eds), The Asian Family in Literature and Film, Vol. I, pp. 149–167. Palgrave Macmillan. doi:10.1007/978-981-97-2500-7_7
  2. 2024Le réalisateur-auteur et le processus créatif du cinéma : étude de cas sur le cinéma de Wong Kar-waiWith Marhaura Abdul Malek. In R. Conte (ed.), La création comparée : Chine – Europe – Polynésie, pp. 117–134. Maison des Sciences de l’Homme du Pacifique.
  3. 2023Joseph Campbell’s Oriental mythology in Ghost in the Shell (1995) and Occidental mythology in Ghost in the Shell (2017)With Edwin L. Phil Tan and Jianhua Yang. Humanities and Social Sciences Communications 10, 914. doi:10.1057/s41599-023-02435-x
  4. 2021Rethinking Rural China: Zhang Yimou’s Red Sorghum and the Roots-Searching Movement in a Post-Cultural Revolution ContextIn S. P. Gabriel and B. Wilson (eds), Orientalism and Reverse Orientalism in Literature and Film, pp. 145–159. Routledge. Publisher’s page
  5. 2020Film authorship and national cinema: An analysis of “Chineseness” in John Woo’s Hollywood filmsWith Lei Deng. SEARCH Journal of Media and Communication Research 12(2), 59–72.
  6. 2019Outside and beyond “the national”: Ang Lee’s cinema in Hollywood · “Chineseness” in Zhang Yimou’s transnational cinemaTwo chapters in Q. Li and R. Conte (eds), Migration & Memory. Maison des Sciences de l’Homme du Pacifique.
  7. ForthcomingChapter on ageing and care in Ann Hui’s A Simple Life (2011)In Ageing Asia: Multimedia Representations of Ageing and Older Adults in Asian Societies. Palgrave Macmillan.
Funded research

Selected projects

Each with Qiao Li’s own role.

  • 2025–26Cross-cultural adaptation and AI in filmmaking · British Academy/Leverhulme · with Paul Gray
  • 2023–26The Fishing Village, Fishermen · Edinburgh Napier University, Qingdao Film Academy, University of Wollongong Malaysia · Project lead
  • 2022–25Aesthetics and international communication of Chinese, American and Japanese animation · National Social Science Fund of China · Co-Investigator
  • 2019–25UNESCO Cities of Film (Qingdao) book series · Qingdao Film Academy · Principal Investigator and Chief Editor
  • 2019–21Researching Conflict, Peacebuilding and Sustainable Development (The Mwanza Process) · DAAD · Principal Investigator
  • 2017–22Migration and Memory; Comparative Modes of Creation in Art and Cinema · University of French Polynesia, MSH du Pacifique, Université Paris 1 · Co-lead